A máme tu ještě jedno překvapení, sbor Sierra Boys, který zazpívá píseň speciálně vybranou k poctě hostitele, pana Michaela Corleona.
Kao dodatna atrakcija, s nama je i "Zbor djeèaka Sierre", koji je odabrao jednu posebnu pjesmu u jednom posebnom aranžmanu u èast svog domaæina, gospodina Michaela Corleonea.
"Uklidni se, před tebou je ještě jedno číslo."
"Ne žuri, ima još jedna toèka."
Myslel, že potřebuje ještě jedno dramatické vítězství nad indiány, aby byl nominován na funkci prezidenta Spojených států.
Mislio je da mu treba još jedna velika pobeda nad Indijancima kako bi ga nominovali za predsednika Sjedinjenih Država.
Mám pro tebe ještě jedno překvapení.
Imam još jedno iznaneðenje za tebe.
A pak je tu ještě jedno zajímavý podání, a to, že ho vyhodil Marsellus kvůli tobě.
Односно, да га је бацио због тебе.
Ještě jedno slovo, pane Reede, a bude to přezírání soudu!
Још једна реч, г. Рид, и изрећи ћу вам казнену меру!
Ještě jedno sezení a je to hotové.
Аха. Остало је само још нешто.
Ještě jedno varování znám pravidla hry tak mě moc nezkoušejte.
Још једно упозорење. Знам сва правила игре и немојте да ме стављате на тест.
Abyste věděl, pták fénix, jehož péro je ve vaší hůlce, ztratil ještě jedno péro.
Sluèajno je Feniks...... èijasuperauovomeštapu, dao još jedno pero.
Zničili mi studio, ale mám ještě jedno záložní.
Uništili su mi opremu... ali imam rezervnu.
Slibuji, že jestli dostanu ještě jedno varování tak to tu celé podpálím a odstěhuji se na Kajmany.
Kunem se ako dobijem još jedan S. E. C. izveštaj,... spaliæu sve ovo i odneti sve na Kajmane.
Mladej, ještě jedno oko a bude to federální zločin.
Удари још једно око и то је савезни злочин.
A přines mi ještě jedno víno, je tu děsný vedro.
Idi tamo i donesi mi hvalno vino. Vruæe je kao u paklu.
Ještě jedno slovo a předvedu tě před městskou radu?
Још једна реч и извешћу те пред сеоско веће!
Teď ať máme jasno... jestli to zkusí ještě jedno... uděláš co?
Да буде јасно, ако то опет покуша... Што ћеш?
Ještě jedno zemětřesení a celá místnost spadne do propasti.
Još jedno podrhtavanje, i cela prostorija æe da padne u ponor.
Na pohotovost... pokud teda předtím nechceš ještě jedno kolo.
U hitnu... ili možda da bacimo još jednu rundu.
Howarde, buď tak laskav a dones mi ještě jedno.
Howarde, budi dobar i donesi mi još jedno ovakvo.
Rád bych ti je dal, ale mám pro ni doma ještě jedno úžasné přání.
Htio bih, ali imam doma urnebesnu karticu za nju.
Paříž, New York, Miami... a ještě jedno město.
Pariz, New York, Miami... Imam i èetvrtog.
Ještě jedno patro a budu ten s nataženými svaly.
Još jedan kat i iskilavio bih se.
Ještě jedno kolo a je to za námi.
Super, još jedna runda i upali smo.
Možná ještě jedno zarouhání vám neublíží.
Možda ti još jedna hereza neće škoditi.
Máme ještě jedno eso v rukávu.
Imamo još jednog asa u rukavu.
Ještě jedno a mám půl basketbalového týmu.
Još jedno i moæi æu složiti košarkaški tim.
Ještě jedno slovo o Eleně a tahle večeře skončila.
Još jednu reè o Eleni, i, uh, ova veèera je gotova.
Potřebujeme dvě pro, tři zdržení se, nebo čtyři pro a ještě jedno zdržení se a dodatek projde.
Trebaju nam dva "za" i tri "uzdržana", ili èetiri "za" i još jedan "uzdržani" i amandman æe proæi.
Ještě jedno slovo, a skopu tě do kostky, jako jsem to udělal v páté třídě.
Још једна реч, ја ћу куцам ваш блокирали као што сам урадио у петом разреду.
Ještě jedno vítězství a maskovaný zabiják získá svobodu.
Još jedna pobjeda i maskirani ubojica dobija svoju slobodu.
Ještě jedno vítězství a je volný.
Još jedna pobjeda i slobodan je.
Za ještě jedno to objetí bych dal cokoliv.
Dao bih sve za još jedan takav zagrljaj.
Hádám, že proběhlo ještě jedno hlasování, o kterým nevím.
Izgleda da ste imali još jedno glasanje za koje nisam znao.
Podél pobřeží se nachází ještě jedno maximálně střežené zařízení.
Постоји још једно постројење дуж ове обале.
Oliver Queen potřebuje ještě jedno rozptýlení.
Oliver Queen treba još jedan distrakcija.
Jestli zničíme ještě jedno dělo, udělá to pro tebe dost místa.
Уништићемо још један топ, то ће створити велики отвор за тебе.
Na seznamu mám ještě jedno jméno.
i. Još uvijek imam još jedno ime na popisu.
Grahame, ještě jedno slovo a pošleme vás na plastiku, aby vám chirurgicky oddělili vaše rty od mého zadku.
Grahame, još jedna reè, i idemo preko kod plastièara da ti hirurški odstrane usne sa moje zadnjice.
Ale je tam ještě jedno další v písku.
Ali jedan je višak, u pesku.
Kdybych vás vyzval, abyste si tipli ještě jedno písmeno, co myslíte, že by to bylo?
Ako bih vam tražio da predvidite još jedno slovo, šta mislite koje bi to slovo bilo?
Ale pak existuje ještě jedno "já", budoucí "já".
Али ту је и ова друга половина, будуће Ја.
A je ještě jedno pravidlo patriarchálních společností, které se jmenuje poslušnost.
Postoji još jedna norma u patrijarhalnim društvima, to je poslušnost.
Arthur Bejamin: 22. A ještě jedno dvojciferné číslo, pane?
Arthur Benjamin: 22. I još jedan dvocifreni broj, gospodine?
AB: Ano? Oh, ještě jedno, ještě jedno trojciferné číslo, prosím.
AB: Da? Oh, još jedan, još jedan trocifreni broj molim.
Ještě jedno pravidlo, číslo 10: Buďte struční.
Још једно правило, број 10, а то је следеће - будите кратки.
A jelikož jsou tyto materiály tak rozšířené, protože je nacházíme na tolika místech, je zde ještě jedno místo, kde můžete najít styrén, materiál který je vyroben z benzenu, známého karcinogenu.
Тих материјала има много, има их свуда, а постоји још једно место на коме ћете га наћи, али под именом стирен, који се прави од бензена - материјала за који се зна да изазива рак.
0.63072085380554s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao dodatna atrakcija, s nama je i "Zbor djeèaka Sierre", koji je odabrao jednu posebnu pjesmu u jednom posebnom aranžmanu u èast svog domaæina, gospodina Michaela Corleonea. 